Május 12. és 15. között Dai Binguo államtanácsos részt vett a Kína - EU Stratégiai Párbeszéd második fordulóján, valamint látogatást tett Magyarországon. Dai Binguo államtanácsos és Catherine Ashton, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője közötti EU – Kína Stratégiai Párbeszéd során felek a Kína - EU együttműködésről, és a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi és regionális kérdésekről folytattak őszinte mélyreható véleménycserét. Magyarországi látogatása során találkozott többek között Schmitt Pál köztársasági elnökkel, Orbán Viktor miniszterelnökkel, Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszterrel, Hóvári Jánossal, a Külügyminisztérium helyettes államtitkárával, és Medgyessy Péter volt miniszterelnökkel, akikkel a magyar - kínai baráti együttműködés fejlesztéséről és a felek kölcsönös érdeklődésére számot tartó kérdésekről folytatott őszinte baráti hangulatú megbeszéléseket. Hazautazása előtt Dai Binguo államtanácsos fogadta a magyar média írásbeli interjúkérését.

Kérdés: Információink szerint korábban két évig szolgált Magyarországon nagykövetként. Milyen érzés ismét ellátogatni a régi helyekre?

Válasz: Magyarország egy csodálatos természeti környezetű, kiemelkedő személyiségeket termő vonzó ország. Más érzések fognak el, ha idejövök, mint a többi országban, hiszen a családunk két generációjának sorsa fonódik össze Magyarországgal. Húsz évvel ezelőtt volt szerencsém Magyarországon nagykövetként szolgálni. Szép napokat töltöttem itt, sok felejthetetlen emlékkel gazdagodtam. De még korábban, mintegy hatvan évvel ezelőtt az apósom volt az Új Kína első nagykövete Önöknél. A magyar nóta szerint, „ki a Tisza vizét issza, vágyik annak szíve vissza". Bár az elmúlt két évtized alatt alig nyílt lehetőségem a visszatérésre, a szívemben mégis megőriztem ezt a Duna partján elterülő csodás földet, figyelemmel kísértem a kínai – magyar kapcsolatok fejlődését. Most, hogy a messzi távolból ideérkezhettem, sokszorosan is otthonosan érzem magam, s feltörnek belőlem a régi emlékek. Az elmúlt húsz év fejlődése, a változások és az elért eredményeket látva benyomásaim különösen mélyek és szívből jövő örömet érzek.

       A kínai emberek különleges érzelmekkel viseltetnek a magyarok iránt. Valamikor nagyon régen az őseink talán szomszédok lehettek, ezért is van az a sok hasonlóság köztünk, mint például a dátum vagy a családnév –keresztnév írásának azonos sorrendje. Mondhatni a két nép között egyfajta szimpátia van, ami az idő múlásával egyre csak erősödik. Magyarország területe nem nagy, mint ahogy népessége sem, mégis befolyása messze meghaladja méreteit. A magyarok innovatívak, s úgy ismertek, mint a „feltalálók népe". Számtalan találmányt és felfedezést tettek, és nem kevés, a világkultúrára fontos hatást kifejtő személyiséget is adtak. A magyar nép nagyon bölcs, kitartóan küzdő, önálló szuverén nemzet. Hiszem, hogy szorgos munkájára és bölcsességére alapozva, az előnyös adottságait és érdemeit hasznosítva a magyar nép feltétlenül még virágzóbbá, még szebbé teheti országát, és a magyar nép úgy Európában, mint a világon még nagyobb pozitív hatást fog kifejteni.

       Kérdés: Mi a véleménye a magyar – kínai együttműködési kapcsolatok fejlődésének jövőjéről?

       Válasz: A Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok 62 évesek, a két ország kapcsolatainak fejlődése mindig is jó volt, nem történt semmi jelentős zökkenő. Az elmúlt két évtizedben a világ jelentős változáson ment keresztül, csakúgy, mint országaink. Azonban a kínai és a magyar nép közötti baráti viszony nemcsak nem változott, de a két fél figyelmes gondoskodásával, mint a finom magyar óbor, még nemesebbé vált. Szerintem ennek legfőbb oka az, hogy mindkét fél képes a kölcsönös tiszteletre és az egyenlő bánásmódra. Ez is bizonyítja, hogy az ideológia és a politikai rendszer terén fennálló különbségek átléphetők, a két ország kapcsolatainak fejlesztése elé nem gördítenek akadályt. Mint azt Schmitt Pál elnök úrral és Orbán Viktor miniszterelnök úrral egyhangúan megállapítottuk, a kínai – magyar kapcsolatok alapja kiváló, az együttműködésben nagy lehetőségek rejlenek, és a felek arra törekednek, hogy bővítsék kereskedelmi kapcsolataikat és kölcsönös beruházásaikat. A mostani látogatás alkalmával arról beszéltem a magyar vezetőkkel, hogy hogyan lehet tevékenyen keresni a pénzügyi, telekommunikációs, légi-, vasúti-, közlekedési, atomerőműi, infrastrukturális és egyéb együttműködéseket, hogyan lehet elmélyíteni a humán cserekapcsolatokat, növelni a kölcsönös megismerést és barátságot, hogyan lehet a kínai – magyar reláció még szebb jövőjét megépíteni, a népeink javát szolgálni.

       A kínai – magyar barátság a két nép közös, megbecsülésre érdemes kincse. Ebben a változó világban azt kell elérnünk, hogy ezt az idő előrehaladtával még ragyogóbbá fejlesszük, a kínai – magyar barátságot, mint egy palotát minél lélegzetelállítóbbra, minél erősebbre építsük. Olyan stabillá, olyan ragyogóvá, mint az Országház. A kínai vezetők és a kínai kormány mindig is stratégiai magasságban és hosszú távú hozzáállással kezelte a két ország kapcsolatait, Magyarországra jó barátként, jó partnerként tekint. Hiszem, hogy a közös erőfeszítéseknek köszönhetően a kapcsolataink nagy mértékben tovább fejlődnek, és Kína más uniós tagországokkal kialakított kapcsolatai számára példaértékűvé válnak.

Kérdés: Kína és az EU a modern világ két nagyhatalma. A Kína - EU relációval kapcsolatban milyen várakozásai vannak?

Válasz: Véleményem szerint a Kína – EU kapcsolatokat új gondolkodásmód alapján még magasabb szinten kell fejleszteni. Mostani budapesti látogatásom, valamint az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével, Catherine Ashton lefolytatott Kína - EU Stratégiai Párbeszéd második fordulója jól zajlott, mélyreható eszmecserét folytattunk, és pozitív eredményt értünk el. Mindkét fél szerint a Kína – EU kapcsolatok fontos fejlődési lehetőség előtt állnak, ezért kell a közös igyekezet, hogy a XXI. században a Kína–EU kapcsolatok a világ előtt példaként álljanak. Kína XII. Ötéves terve és az EU 2020 stratégiája a két fél minden irányú együttműködésének elmélyítése szempontjából egy nehezen megteremthető platformot jelentenek. A két fél elhatározása ezen platform jó hasznosítása, a Kína – EU kapcsolatok közös fejlődésének és felvirágzásának előmozdítása. Mindkét félnek kölcsönös tiszteletben és egyenrangú bánásmódban kell részesítenie a másik felet, fejleszteni a kölcsönös bizalmat, a Kína – EU kapcsolatok még nagyobb fejlődésének érdekében még jobb környezetet és feltételeket biztosítva.

Kérdés: Újabban egyes európai médiumok a kínai emberi jogok kérdését taglalják. Önnek erről mi a véleménye?

Válasz: Kínai az emberi jogok nagy ügyének fejlesztése során történelmi jelentőségű eredményt ért el. Különösen a reform és nyitás politikájának kezdete óta eltelt 30 évben Kína a gazdaságfejlesztésen keresztül az állampolgárok életben maradáshoz és fejlődéshez való jogát teremtette meg. Olyan utat járt be ezalatt az idő alatt, mint az európai országok több száz év alatt. Kínának a világ elismerését kellett volna ehhez megkapnia. Kína egy hosszú történelmi múltú civilizáció és bölcs politikával rendelkező ország. Olyan, amely a tanulásban jeleskedik, és amely folyamatosan tökéletesíti önnön magát. Kína a helyzetének megfelelően rendíthetetlenül halad tovább a saját útján, melybe beleérti azt is, hogy rendíthetetlenül halad tovább a békés fejlődés útján. Kína nem Európa, és persze Európa sem Kína. Ezért a feleknek kölcsönös tiszteletet kell egymás iránt tanúsítani, harmonikusan élni egymás mellett, és közösen fejlődni, felvirágozni. A feleknek a figyelmüket maximálisan az együttműködés fejlesztésére kell fordítani, a kínai és az uniós lakosság javát szolgálni. Szerintem ez a kínai és az európai népek valódi vágya, ez okoz nekik valódi örömet.

Kérdés: A nyugat-ázsiai és észak - afrikai eseményekről mi a véleménye?

Válasz: A nyugat-ázsiai és észak – afrikai régió nagy múltú, civilizációjú, erőforrásokban gazdag, földrajzi szempontból stratégiailag fontos helyen terül el. Nagy figyelemmel kísérjük az ottani események változásait, és szívből kívánjuk, hogy mihamarabb visszanyerje stabilitását, gazdasága a jó irányban fejlődjön, az életszínvonal emelkedjen, és szívesen látnánk, ha ez a régió nemzetközi szinten is élvezhetné az őt megillető pozíciót és tekintélyt. Kína mindig is hangoztatta, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a problémák párbeszéd és politika útján nyerjenek megoldást, nem fegyveres erővel. Hinni kell az adott ország népének bölcsességében, a probléma-megoldási képességében, valamint abban, hogy meg tudja találni a neki megfelelő fejlődési utat.

Kérdés: A világ nagy figyelemmel kíséri a kínai fejlődést. Egyesek kihívásnak, mások lehetőségnek tekintik. Ön hogy látja?

Válasz: Kétségtelen, hogy a kínai fejlődés a világ számára lehetőséget jelent. Természetesen, kínai szemszögből a kihívás és a lehetőség mindig együtt járnak, gyakran egymásra támaszkodnak vagy akár egymást generálják. A jól megkezelt bármely kihívás lehetőséggé válhat, de ha a lehetőséget nem jól ragadjuk meg, akkor kihívássá válhat. Kína, ez az 1,3 milliárd lakosú hatalmas ország az utóbbi években gyors gazdasági fejlődést élt meg, a világgazdasághoz egyre többel járul hozzá. Különösen a világgazdasági válság idején a világgazdasági növekedéshez nyújtott jelentős hozzájárulást. Kína a világ sok országának fontos, ha nem az első, akkor a második legfontosabb exportpiaca. Mondják, hogy minden nyolcadik BMW-t Kínában adják el. Minden negyedik Audiból egy Kínában fut. Most fogadtuk el a 2011-2015-ös időszakra szóló XII. Ötéves Tervet, ezalatt az időszak alatt a kínai import eléri a 8000 milliárd dollárt, a környezetvédelmi beruházások értéke pedig a 3000 milliárd yuant. A kínai fejlődés Magyarországnak is kiváló lehetőség. Az elmúlt években a kínai vállalkozások egyre aktívabban ruháznak be külföldön, és Magyarország is a legtöbb kínai beruházást vonzó közép-kelet – európai ország. Kína üdvözli a magyar vállalkozásokat a kínai piac aktívabb kiaknázásában, és arra buzdítja a kínai vállalkozásokat, hogy jöjjenek Magyarországra beruházni, fejlődni. A két ország kormánya felelős a két fél együttműködésének megkönnyítéséért, a közös fejlődés megvalósulásáért. Mindent összevetve, szeretnénk, ha a világ minden országa, Európa, és Magyarország is élne ezzel a lehetőséggel, és kihasználná a Kína fejlődése által neki biztosított lehetőséget.