Home > Kínai Vízum
Értesítés vízumkérelem online kitöltésének, a kérelem benyújtásához való időpont egyeztetésének és ujjlenyomat vételének bevezetéséről
2019-11-01
 

A vonatkozó kínai törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően a Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetsége életbe lépteti a biometrikus vízum kérelmének online kitöltési és időpontfoglalási rendszerét. A 2019. november 1. és november 30. közötti időszakban a vízumot kérelmezők még használhatják a papír alapú, régi formanyomtatványt. 2019. december 1-jétől a kérelmezőknek online ki kell tölteniük és ki kell nyomtatniuk az elektronikus formanyomtatványt, és a nagykövetség már nem fogadja el a papír alapú, régi vagy a kézzel kitöltött formanyomtatványokat.

I. Online kitöltés

Kínai vízum (kivéve Hong Kong KKT és Makaó KKT vízumok) igényléséhez, kérjük, jelentkezzen be az online kitöltő rendszerbe (cova.cs.mfa.gov.cn), adja meg a kért adatokat online, és figyelmes ellenőrzés után kérjük, nyomtassa ki a visszaigazoló oldalt és a vízumkérő formanyomtatvány összes oldalát, majd írja alá. Figyelem: ha a fontos adatokat hibásan tölti ki, kérelmét a Nagykövetség nem fogadja el.

 

II. Online időpontfoglalás

Magánútlevéllel rendelkező kérelmező esetén, kérjük jelentkezzen be az online foglalási rendszerbe (avas.cs.mfa.gov.cn). Sikeres foglalás után a visszaigazolást nyomtassa ki és vigye magával a foglalt időpontra a vízumkérő formanyomtatvánnyal és a vonatkozó dokumentumokkal együtt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben pontosan a foglalt időpontban nem jelenik meg, új időpontot kell foglalnia online.

Diplomata vagy szolgálati útlevéllel rendelkező kérelmező esetén, illetve azon kérelmezők, akik diplomáciai, szolgálati vagy protokoll vízumot igényelnek, kérjük töltse ki az online vízumkérő formanyomtatványt, azonban előzetes online időpontfoglalásra nincs szükség. Kérjük a kinyomtatott visszaigazolást, a vízumigénylő formanyomtatványt és a vonatkozó dokumentumokat vigye be Konzuli Osztályunkra félfogadási időben (hétfőtől csütörtökig 09:00-12:00 óra között).

 

III. Ujjlenyomat vétel

A 14 és 70 év közötti kérelmezőknek személyesen kell befáradniuk a Kínai Nagykövetség Konzuli Osztályára a kérelmet benyújtani és tíz ujjlenyomatot adni. Amennyiben a megjelent személy nem egyezik meg a kérelmezővel, de annak adja ki magát, a kérelmező Kínába való belépését megtagadhatják, és minden következményt a kérelmezőnek kell viselnie.

A következő személyek mentesek az ujjlenyomat vétel alól:

(1) 14 éves kor alatt vagy 70 éves kor felett

(2) diplomata vagy szolgálati útlevéllel rendelkezők

(3) 5 éven belül ugyanazzal az útlevéllel kínai biometrikus vízumot már igényelt kérelmezők

(4) kérelmezők, akiknek részben vagy teljesen nincs meg a 10 ujjuk vagy ujjlenyomatuk fizikailag nem felvehető

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük.

E-mail: consulatehun@gmail.com

 

Notice on the implementation of online visa application form filling, online appointment and fingerprint collection

(2019-10-25)

 

According to the relevant Chinese laws and regulations, the Embassy of the People's Republic of China in Hungary is going to start using the biometric visa online application form filling and online appointment system. During the period from 1st November to 30th November 2019, visa applicants can still use the traditional visa application form. As of 1st December 2019, applicants are required to fill in and print out electronic forms online, and the Chinese Embassy will no longer accept the traditional or manually filled application forms.

 

Step I: Online filling

To apply for a Chinese visa (except for Hong Kong SAR and Macao SAR visa), please log in the online filling system (cova.cs.mfa.gov.cn), fill in the information online, and after careful check, please print out the confirmation page and all pages of the application form, and sign on it. Please be noted: if the important information is filled in incorrectly, the Embassy will not accept the application.

 

Step II: Online appointment

For applicants holding private passports, please log in to the online appointment booking system (avas.cs.mfa.gov.cn). After successful booking, please print out and bring the confirmation page, the application form and relevant documents to us at the reserved time. Please be noted: if you miss your appointment, you have to make another appointment online.

 

Holders of diplomatic passports and service passports, or those applying for diplomatic, service or courtesy visas, need to fill in the online visa application form, but do not need to book an appointment online. Please bring the printed confirmation page, the application form and relevant documents directly to the Consular Department during office hours (from Monday to Thursday between 9:00-12:00 a.m.).

 

Step III: Fingerprint collection

Applicants between the ages of 14 (included) and 70 (included) need to come in person to apply for visas and leave ten fingerprints. Other person pretending to be the applicant may cause the applicant to be refused the entry of China, and all consequences shall be borne by the applicant.

The following persons are exempted from fingerprint collection:

(1) under the age of 14 or over the age of 70;

(2) diplomatic or service passport holders;

(3) ever had a Chinese biometric visa on the same passport within the past five years;

(4) applicants, whose fingers are partially or entirely missing, or all ten fingerprints cannot be physically taken.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

For more information  please E-mail us at: consulatehun@gmail.com

Suggest To A Friend
  Print