首页 > 新闻动态
段洁龙大使在“巴兰尼亚州经济日”活动上的讲话
2018-06-08

  共建“一带一路”   实现互利共赢

  ——段洁龙大使在“巴兰尼亚州经济日”活动上的讲话

  (2018年6月6日)

  尊敬的毛道劳什州长先生,

  尊敬的帕瓦市长先生,

  尊敬的西克福伊主席先生,

  女士们,先生们,朋友们:

  大家好!我很高兴应邀出席“巴兰尼亚州经济日”活动。巴兰尼亚州是匈牙利具有发展优势和潜力的地区,首府佩奇市曾荣膺欧洲文化之都称号,是匈南部地区的经济文化核心区,与中国的友好往来源远流长。上个月,中国中央电视台著名栏目《远方的家》制作的“一带一路”系列特别节目匈牙利专辑在中国播出,数以亿计的中国观众都看到了这个节目。其中,《古城佩奇的中国缘》一集引发中国观众的强烈兴趣。这座城市秀丽的自然风光、悠久的历史文化、深厚的人文底蕴,都给中国观众留下深刻印象。相信不久的将来,到这里来旅游的中国游客会持续增多。

  根据会议主办方的希望,今天我着重向各位介绍中国提出“一带一路”倡议的出发点、基本内容、主要原则和愿景期待。

  相信在座各位对古代丝绸之路并不陌生,历史上中国是东方文明的重要代表,欧洲是西方文明的发祥地,彼此虽远隔千山万水,正是有了丝绸之路,才将中欧两大文明紧紧相连,开启了中国和欧洲经济贸易及文化往来的先河。中国国家主席习近平特别指出,“古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。这是人类文明的宝贵遗产。”这也正是中国在对当今中国与世界的关系如何发展深入思考之后,提出“一带一路”合作倡议的基本出发点。

  2013年秋天,中国国家主席习近平阁下提出了“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的(简称“一带一路”)倡议,这一倡议很快就得到世界上许多国家的积极响应和支持。目前,已经有一百余个国家表明了参与“一带一路”建设和合作的意愿。匈牙利政府于2015年和中国签订“一带一路”合作谅解备忘录,这也是中国与欧洲国家签订的第一个“一带一路”合作协议。

  至今,中国已经同80多个国家达成了“一带一路”务实合作协议,其中既包括交通运输、基础设施、能源等硬件联通项目,也包括通信、海关、检验检疫等软件联通项目,还包括经贸、产业、电子商务、海洋和绿色经济等多领域的合作规划和具体项目。与此同时,中国也加大了对“一带一路”建设资金支持,我们不仅成立了“亚洲基础设施投资银行”,设立了“丝路基金”、“中国—中东欧合作基金”等,并鼓励中国的金融机构拓展人民币海外业务,规模预计约3000亿元人民币。中国还积极同“一带一路”建设参与国发展互利共赢的经贸伙伴关系,促进与各相关国家贸易和投资便利化,建设“一带一路”自由贸易网络,助力地区和世界经济增长。此外,中国还积极增强与“一带一路”参与国的人文交流与合作。

  综上所述,“一带一路”倡议的基本内容可以概括为“五通”,即“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”。我们希望在当前世界经济增长乏力的形势下,通过“一带一路”倡议加强与各国在经济和发展领域的政策沟通与对接,以提升互联互通能力和改进基础设施建设为发力点,持续推动建设全球伙伴关系,着力构建开放、创新、和谐、联动型的世界经济,既为中国繁荣发展营造更好的国际环境,也为世界的和平与发展作出更大贡献。

  在这里,我还想说明的是,中国通过“一带一路”这一平台发展与世界各国的务实合作,所遵循的首要原则就是不干涉他国内政、不输出社会制度和发展模式。中国不会将自己的意愿强加于人,我们提出和推进“一带一路”合作倡议,无意也不会重复地缘博弈的老套路,而是希望开创合作共赢的新模式;无意也不会构建损害稳定的小集团,而是希望在国际社会建设和谐共存的大家庭。在这个总的原则指导下,“一带一路”项下的各种合作将始终奉行“共商、共建、共享”的合作理念和行动指南。我们所说的“共商”,即倡导平等相待,在项目合作中无论是规划合作蓝图还是实施项目的过程,都坚持公开透明,由参与方商量着办,充分照顾各参与方的舒适度和合理关切。同时,也遵循市场规律和国际通行规则,统筹经济、社会、金融和环境之间的关系,在相互尊重、平等相待基础上对话协商、达成共识。“共建”即坚持开放包容,在建设过程中实现优势互补和共同发展,不排斥或针对任何国家,不搞一家独大,更不搞你输我赢的“零和博弈”。“共享”即实现合作共赢,让各参与国和各合作方共享“一带一路”合作项目的收益,以及中国快速发展的红利。

  女士们、先生们、朋友们,

  “一带一路”倡议提出至今已有5年,在各方共同努力下,“一带一路”建设进展顺利,展现出强大的生命力和巨大潜力。5年来,中国与“一带一路”各参与国的贸易总额超过4万亿美元,投资累计超过600亿美元;与43个国家实现了直航,往返于中国与欧洲之间的班列累计开行7600多班次;中国企业在20多个国家建设了75个境外经贸合作区,为当地创造超过20亿美元的税收和20多万个就业岗位;亚投行成员总数已增至86个,为各国开展金融合作提供坚实支撑。特别是在2017年5月,中国举办了首届“一带一路”国际合作高峰论坛,包括欧尔班总理在内的29位外国元首和政府首脑应邀与会,100多个国家和国际组织也派代表团出席会议。此次论坛发表了联合公报,达成279项成果,充分体现了国际社会对共建“一带一路”达成了重要共识。

  在此,我还愿简要提及“一带一路”倡议对中匈关系的积极影响。一是我们两国之间的高层交往日益频繁。去年5月,欧尔班总理赴华参加“一带一路”国际合作高峰论坛,期间,习近平主席和欧尔班总理共同决定将中匈关系提升至全面战略伙伴关系,为深化两国关系、推进务实合作开辟了更加广阔的前景;去年11月,李克强总理正式访匈并出席第六次中国—中东欧国家领导人会晤,进一步推动了两国友好关系的深化和“16+1合作”发展。二是发展战略深度对接。2015年6月,中匈两国签署共建“一带一路”政府间谅解备忘录,这也使匈方的“向东开放”战略与中方的“一带一路”倡议实现对接;2016年11月,中匈两国外长召开了首次“一带一路”工作组会议,为双方共建“一带一路”作出具体规划。三是务实合作亮点纷呈。“一带一路”合作的重要项目—匈塞铁路进展顺利,现已进入招投标阶段。去年,从中国的西安、重庆、长沙相继开通至布达佩斯的中欧班列,两国货物运输通道更加丰富。贸易投资合作不断拓展,两国的贸易额去年超过了100亿美元。同时,中国在匈累计投资已达43亿美元,占中国对中东欧16国总投资额的一半以上。四是金融合作成果显著。2015年,中东欧地区首家人民币清算行在匈牙利启动,匈牙利也是中东欧国家中率先发行人民币主权债券的国家,并与中方成功续签100亿人民币/4160亿福林本币互换协议。中国的银联卡已在布达佩斯落地,为来匈旅游的中国旅客提供了方便。五是人文交流蓬勃发展。4所孔子学院在匈运行良好,为推广在匈汉语教学、传播中国传统文化等发挥了积极作用。在中匈两国的政府支持下,欧洲首个同时使用母语和汉语双语教学的匈中双语学校顺利升建高中,开启了匈牙利汉语教学“全贯通”时代。去年,超过23万中国游客来到匈牙利旅游,游客数同比增长35%。

  我相信,随着“一带一路”合作的加速发展,中匈两国关系面临前所未有的重要机遇和更加广阔的发展前景。我们愿与匈方共同努力,紧抓“一带一路”倡议带来的机遇,务实开拓,推动双边关系更快更好发展,实现互利共赢,造福于两国和两国人民。今年11月,中国将在上海举办首届中国国际进口博览会,并已邀请匈牙利作为此次博览会的主宾国。我们真诚地欢迎包括巴兰尼亚州在内的匈经贸界人士踊跃参加,充分利用这一机会展示自身的优势产业,出口优势产品,促进中匈贸易水平再上一个新的台阶。

  女士们、先生们、朋友们,

  “一带一路”合作是中国坚持对外开放基本国策的国际合作新平台,也是中国向世界各国提供的公共产品。“一带一路”虽然是中国的倡议,但不是中国一家的独奏曲,而是各国共同谱写的交响乐。我们希望与世界各国携手努力,将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路和文明之路,推动各国在相互理解、相互尊重、相互信任的基础上,走出一条合作共赢之路。

  谢谢大家!

推荐给朋友
  打印本稿